About Us Twitter FaceBook Linkedin skype Telegram Instagram googleplus Rss
Welcome

صفحه قبل کوچکتر بزرگتر ترجمه صفحه بعد
کلمه
امام صادق علیه السلام
إِنَّ سُوءَ الْخُلُقِ لَيُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ

وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٦٥٩
امام صادق علیه السلام
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْحَيِيَّ الْحَلِیمَ الْغَنِيَّ الْمُتَعَفِّفَ أَلَا وَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِی ءَ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ

وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٦٨٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أفشوا السّلام و أطعموا الطّعام و صلوا الأرحام و صلّوا باللّیل و النّاس نیام تدخلوا الجنّه بسلام

نهج الفصاحه حدیث شماره ٣٨٣
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
تفتح أبواب السّماء و یستجاب الدّعاء فی أربعه مواطن: عند التقاء الصّفوف فی سبیل اللَّه و عند نزول الغیث و عند إقامه الصّلاه و عند رؤیه الکعبه

نهج الفصاحه حدیث شماره ١١٦٨
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ثلاثه لا تجاوز صلاتهم آذانهم: العبد الآبق حتّی یرجع و امرأه باتت و زوجها علیها ساخط و إمام قوم و هم لها کارهون

نهج الفصاحه حدیث شماره ١٢٢٢
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
الرّؤیا ثلاثه: فبشری من اللَّه و حدیث النّفس و تخویف من الشّیطان فإذا رأی أحدکم رؤیا تعجبه فلیقصّها إن شاء و إن رأی شیئا یکرهه فلا یقصّه علی أحد و لیقم یصلّی

نهج الفصاحه حدیث شماره ١٦٨١
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أُترُک فُضولَ الکَلامِ وَ حَسبُکَ مِنَ الکَلامِ ما تَبلُغُ بِه حاجَتَکَ

نهج الفصاحه حدیث شماره ٣٢
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أذکروا محاسن موتاکم و کفّوا عن مساویهم

نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٤٩
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
استعیذوا باللَّه من العین فإنّ العین حقّ

نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٨٠
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
اضمنوا لی ستّا من أنفسکم أضمن لکم الجنّه أصدقوا إذا حدّثتم و أوفوا إذا وعدتم و أدّوا إذا ائتمنتم و احفظوا فروجکم و غضّوا أبصارکم و کفّوا أیدیکم

نهج الفصاحه حدیث شماره ٣٢١
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ألا أخبرکم بنسائکم من أهل الجنّه؟ الودود الولود العئود الّتی إذا ظلمت قالت هذه یدی فی یدک لا أذوق غمضا حتّی ترضی

نهج الفصاحه حدیث شماره ٤٦٠
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ألا أخبرکم بأیسر العباده و أهونها علی البدن؟ الصّمت و حسن الخلق

نهج الفصاحه حدیث شماره ٤٦٢
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
اللّهمّ کما حسّنت خلقی فحسّن خلقی

نهج الفصاحه حدیث شماره ٥٢٨
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
اللّهمّ لا تکلنی إلی نفسی طرفه عین و لا تنزع منّی صالح ما أعطیتنی

نهج الفصاحه حدیث شماره ٥٢٩
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أمرت بالسّواک حتّی خشیت أن یکتب علیّ

نهج الفصاحه حدیث شماره ٥٤٣
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أمط الأذی عن طریق المسلمین تکثر حسناتک

نهج الفصاحه حدیث شماره ٥٤٥
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ما من ساعه تمرّ بابن آدم لم یذکر اللَّه فیها إلّا حسر علیها یوم القیامه

نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٦٧٧
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
نعم الشّفیع القرآن لصاحبه یوم القیمه

نهج الفصاحه حدیث شماره ٣١٣٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
إنّ البرّ و الصّله یستطیلان الأعمار و یعمّران الدّیار و یکثّران الأموال و لو کان القوم فجّارا

نهج الفصاحه حدیث شماره ٦١٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
إنّ الرّجل لیحرم الرّزق بالذّنب یصیبه و لا یردّ القدر إلّا الدّعاء و لا یزید فی العمر إلا البرّ

نهج الفصاحه حدیث شماره ٦٢٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
لیأتینّ علی النّاس زمان لا یبالی المرء بما أخذ المال أمن حلال أم من حرام

نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٣٦٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ردّوا السّلام و غضّوا البصر و أحسنوا الکلام

نهج الفصاحه حدیث شماره ١٦٦٢
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ما من مسلم ینظر إلی امرأه أوّل رمقه ثمّ یغضّ بصره إلّا أحدث اللَّه تعالی له عباده یجد حلاوتها فی قلبه

نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٦٩٥
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
الغلّ و الحسد یأکلان الحسنات کما تأکل النّار الحطب

نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٠٤٠
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
صلوا قراباتکم و لا تجاوروهم فإنّ الجوار یورث بینکم الضّغائن

نهج الفصاحه حدیث شماره ١٨٤٣
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أعطی و لا توکئی فیوکأ علیک

نهج الفصاحه حدیث شماره ٣٤٦
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أفضل الفضائل أن تصل من قطعک و تعطی من حرمک و تصفح عمّن ظلمک

نهج الفصاحه حدیث شماره ٤١٣
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
إنّ اللَّه تعالی یبغض البخیل فی حیاته السّخیّ عند موته

نهج الفصاحه حدیث شماره ٧٤٢
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
اِبتَغُوا الرَّفعَهَ عِندَ اللَّهِ تَحلَمُ عَمَّن جَهِل عَلیکَ وَ تُعطِیَ مَن حَرَمَک

نهج الفصاحه حدیث شماره ١١
حضرت صادق علیه السلام
لَا يَنْبَغِی لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يَجْلِسَ مَجْلِساً يُعْصَی اللَّهُ فِیهِ وَ لَا يَقْدِرُ عَلَی تَغْيِیرِهِ

اصول کافی جلد ٤ صفحه ٨٢ روایت ١
امیرالمومنین علیه السلام
قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ ع تَرْكُ الْخَطِیئَةِ أَيْسَرُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبَةِ وَ كَمْ مِنْ شَهْوَةِ سَاعَةٍ أَوْرَثَتْ حُزْناً طَوِیلًا وَ الْمَوْتُ فَضَحَ الدُّنْيَا فَلَمْ يَتْرُكْ لِذِی لُبٍّ فَرَحاً

اصول کافی جلد ٤ صفحه ١٨٨ روایت ١
امام صادق علیه السلام
الذَّاكِرُ لِلَّهِ عَزَّوَجَلَّ فِی الْغَافِلِینَ كَالْمُقَاتِلِ فِی الْمُحَارِبِینَ

اصول کافی جلد ٤ صفحه ٢٦٣ روایت ١
امام صادق علیه السلام
تَسْبِیحُ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ ع إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَكَبِّرِ اللَّهَ أَرْبَعاً وَ ثَلَاثِینَ وَ احْمَدْهُ ثَلَاثاً وَ ثَلَاثِینَ وَ سَبِّحْهُ ثَلَاثاً وَ ثَلَاثِینَ وَ تَقْرَأُ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَ الْمُعَوِّذَتَيْنِ وَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الصَّافَّاتِ وَ عَشْراً مِنْ آخِرِهَا

اصول کافی جلد ٤ صفحه ٣١١ روایت ٦
امام صادق علیه السلام
عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ مَيْمُونٍ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ كَانَ عِنْدَهُ قَوْمٌ يُحَدِّثُهُمْ إِذْ ذَكَرَ رَجُلٌ مِنْهُمْ رَجُلًا فَوَقَعَ فِیهِ وَ شَكَاهُ فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ أَنَّی لَكَ بِأَخِیكَ كُلِّهِ وَ أَيُّ الرِّجَالِ الْمُهَذَّبُ

اصول کافی جلد ٤ صفحه ٤٦٨ روایت ١
امام صادق علیه السلام
صَالِحِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْأَلُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ الرَّجُلُ يَقُولُ أَوَدُّكَ فَكَيْفَ أَعْلَمُ أَنَّهُ يَوَدُّنِی فَقَالَ امْتَحِنْ قَلْبَكَ فَإِنْ كُنْتَ تَوَدُّهُ فَإِنَّهُ يَوَدُّكَ

اصول کافی جلد ٤ صفحه ٤٦٩ روایت ٢
رَسُولَ اللَّهِ صلی الله علیه و آله
مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَلَّانٍ الدُّهْنِيُّ الْبَغْدَادِيُّ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِی خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ خَيْثَمَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَعِیدٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ يَكُونُ بَعْدِی اثْنَا عَشَرَ خَلِیفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْش‏

الغیببة (للنعمانی )ص ١٠٣ / ترجمه غفاری، ص: ١٤٩
امام علی علیه السلام
لَا بَشَاشَةَ مَعَ إِبْرَام‏

غرر الحکم و درر الکلم، نشر دار الکتاب الإسلامی‏، ص: ٧٧٠
امام علی علیه السلام
ألبشر أوّل البر

غرر الحکم و درر الکلم، نشر دار الکتاب الإسلامی‏، ص: ٢٨
امام علی علیه السلام
من لم یجاز الإسائة بالإحسان فلیس من الکرام‏

غرر الحکم و درر الکلم، نشر دار الکتاب الإسلامی‏، ص: ٦٥٠
امام علی علیه السلام
من استقصر بقاءه و أجله قصر رجاءه و أمله‏

غرر الحکم و درر الکلم، نشر دار الکتاب الإسلامی‏ ، ص: ٦٤٠ حدیث ١١٦٧
امام علی علیه السلام
لا تصرم أخاک علی إرتیاب و لا تهجوه بعد إستعتاب‏

غرر الحکم و درر الکلم، نشر دار الکتاب الإسلامی‏، ص: ٧٤٩ حدیث ١١٩
امام علی علیه السلام
من لا إخاء له لا خیر فیه‏

غرر الحکم و درر الکلم، نشر دار الکتاب الإسلامی‏، ص: ٥٩٥ حدیث ٤٤٢
امام علی علیه السلام
شرّ إخوانک من أغراک بهوی و ولّهک بالدّنیا

غرر الحکم و درر الکلم، ص: ٤١٠ حدیث ٤٣
امام علی علیه السلام
خیر الإخوان أقلّهم مصانعة فی النّصیحة

غرر الحکم و درر الکلم، ص: ٣٥٦ حدیث ٣٢
...يَتَسَاءَلُونَ۞ عَنِ الْمُجْرِمِینَ ۞ مَا سَلَكَكُمْ فِی سَقَرَ ۞ قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّینَ ۞ وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِینَ ۞ وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِینَ ۞ وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّینِ ۞ حَتَّىٰ أَتَانَا الْيَقِینُ
از مجرمان سؤال می‌کنند چه چیز شما را به دوزخ افکند؟ می‌گویند از نمازگزاران نبودیم و اطعام مستمند نمی‌کردیم و پیوسته با اهل باطل همنشین و همصدا بودیم و همواره روز جزا را دروغ می‌شمردیم تا اینکه مرگ ما در رسید.

.:.
فضل العالم علی العابد کفضلی علی أدناکم إنّ اللَّه عزّ و جلّ و ملائکته و أهل السّموات و الأرضین حتّی النّمله فی جحرها و حتّی الحوت لیصلّون علی معلّم النّاس الخیر.
فضیلت عالم بر عابد چون فضیلت من بر پست ترین شماست، خدای عز و جل و فرشتگان او و اهل آسمانها و زمین ها حتی مورچه در سوراخ و حتی ماهی کسی را که نیکی بمردم آموزد دعا میکنند.

.:.
فضل العالم علی العابد کفضل القمر لیله البدر علی سائر الکواکب
فضیلت عالم بر عابد چون فضیلت ماه دو هفته بر سایر ستارگان است

.:.
فضل الشّابّ العابد الّذی یعبد فی صباه علی الشّیخ الّذی یعبد بعد ما کبرت سنّه کفضل المرسلین علی سایر النّاس.
فضیلت جوان عابد که از آغاز جوانی عبادت کند بر پیری که وقتی سن بسیار یافت عبادت کند چون فضیلت پیغمبران بر سایر مردم است

.:.
فرغ إلی ابن آدم من أربع الخلق و الخلق و الرّزق و الأجل.
چهار چیز آدمیزاد از پیش معین است: صورت و سیرت و روزی و مرگ

.:.
الغیبه ذکرک أخاک بما یکره.
غیبت آنست که برادر خود را به چیزی که دوست ندارد یاد کنی

.:.
غفر اللَّه عزّ و جلّ لرجل أماط غصن شوک عن الطّریق ما تقدّم من ذنبه و ما تأخّر.
مردی که شاخه تیغی از راه بردارد خدا گناهان کهنه و تازه او را بیامرزد

.:.
افزایش موارد زیر بزودی