اطلاعات روزانه مورد نیاز شما در مجموعه سایتهای دنیای مجازی 'یاس' : شامل اخبار روزانه از بیست خبرگزاری معتبر - بیش از 43 هزار کتاب فارسی و انگلیسی - هزاران اسکریپت - مشاهده و قرائت قران کریم - جستجو در قران مجید - صدها هزار عکس - دعا و مناجات - درایو رایگان ویژه شما با حجم 5 گیگابایت برای آپلود و مشاهده اطلاعات شخصی و محرمانه شما( برای اعضاء ) - هزاران گیم قابل دانلود - سفر مجازی به صدها محل در ایران و جهان - خرید هاست و دامنه - خرید از فروشگاههای معتبر اینترنتی - خرید شارژ موبایل - قیمت روزانه ارز و طلا - دهها مورد دیگر در این سایت و سایتهای دیگر در 16 زبان زنده دنیا

Farsi Arabic English Irish Italian Latin Russian German Dutch Turkish Hindi Frence Espanish Korean Africans Bengali
About Us Twitter FaceBook Linkedin skype Telegram Instagram googleplus Rss Sighup Signin Logout
خوش آمدید مهمان عزیز
بهترینهای روزانه
yas logo
DonkeyMails yourads


صفحه قبل کوچکتر بزرگتر ترجمه صفحه بعد
کلمه
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ثلاثه لا یکلّمهم اللَّه یوم القیامه و لا ینظر إلیهم: رجل حلف علی سلعته لقد أعطی بها أکثر ممّا أعطی و هو کاذب و رجل حلف علی یمین کاذبه لیقتطع بها مال رجل مسلم و رجل منع فضل مائه فیقول اللَّه الیوم أمنعک فضلی کما منعت فضل ما لم تعمل یداک.
سه کسند که روز قیامت خداوند بآن ها سخن نگوید و بآنها ننگرد مردی که به دروغ قسم خورد که جنس خود را بیشتر از قیمت واقعی خریده است و مردیکه قسم بدروغ خورد تا مال مسلمانی را تصرف کند و مردیکه آب زیادی خود را از کسان دریغ کند خداوند گوید اکنون کرم خود را از تو دریغ کنم چنان که تو نیز مازاد چیزی را که دست تو در تهیه آن دخالت نداشت دریغ کردی.
نهج الفصاحه حدیث شماره ١٢٣٥
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أتانِی جَبرِیلُ فَقالَ یا مُحَمَّدُ عِش ما شِئتَ فَإنّکَ مَیِّتٌ وَ أحبِب ما شِئتَ فَإنّکَ مُفارَقَهٌ وَ اعمَل ما شِئتَ فَإنّکَ مَجزِیٌّ بِه. وَ اعلَم أنَّ شَرَفَ المُؤمِنِ قِیامُهُ بِاللَّیلِ وَ عِزَّهُ استِغناؤُهُ عَنِ النّاسِ
جبریل پیش من آمد و گفت ای محمّد هر گونه میخواهی زندگی کن (اما بدان) که عاقبت خواهی مرد و هر چه را میخواهی دوست بدار (اما بدان) که از آن جدا خواهی شد و هر چه میخواهی بکن که پاداش آن را خواهی دید و بدان که شرف مؤمن بپا خاستن شب است و عزت وی بی نیازی از مردم.
نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٦
امام رضا (ع)

(فارسی)از پیغمبر (ص) سؤال شد، ممکن است مؤمن ترسو باشد؟ فرمود: آری، عرض شد آیا بخیل می‏شود؟ فرمود: آری. عرض شد ممکن است دروغگو باشد؟ فرمود: نه‏
محاسن برقی، ص ١١٨
به نقل از تورات
ذکر الائمة فی التوراة
در سفر اول تورات از داستان اسماعیل پس از تمام شدن داستان ساره و آنچه خداوند به ابراهیم در باره ساره و فرزندش خطاب فرموده بود خدای عزّ و جلّ میفرماید: «من دعای تو را در باره اسماعیل مستجاب کردم و شنیدم که تو در باره او دعا کردی تا برکت یابد و من جدا و جدا باو فزونی خواهم بخشید و در آینده نزدیکی دوازده بزرگوار از او متولد خواهد شد که من آنان را امامان قرار خواهم داد مانند قبیله بزرگی»
کتاب الغیبة ( للنعمانی) / ترجمه فهری، ص: ١١٣

و من اللیل فتهجد به نافلة لک عسی ان یبعثک ربک مقاما محمودا
پاره ای از شب را به نماز خواندن زنده بدار، این نافله خاص تو است، باشد که پروردگارت تو را به مقامی پسندیده برساند
قرآن کریم، سوره‌ی مبارکه اسراء آیه‌ی ٨١
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
من اخلص لله اءربعین یوما ظهرت ینابیع الحکمة من قلبه علی لسانه
کسی که به مدت چهل روز اعمالش را برای خداوند تبارک و تعالی خالص ‍ گرداند، چشمه های حکمت از دل او بر زبانش نمایان می شود
کتاب نور علی نور ص ١٤٤
امام رضا (علیه السلام)
صَدِیقُ كُلّ امْرِئٍ عَقْلُهُ وَ عَدُوّهُ جَهْلُهُ
دوست هر انسانی عقل او است و دشمن او جهلش
اصول کافی جلد ١ صفحه ١١ روایت ٤
عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ سِنَانٍ
قَالَ ذَكَرْتُ لِأَبِی عَبْدِ اللّهِ ع رَجُلًا مُبْتَلًی بِالْوُضُوءِ وَ الصّلَاةِ وَ قُلْتُ هُوَ رَجُلٌ عَاقِلٌ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللّهِ وَ أَيّ عَقْلٍ لَهُ وَ هُوَ يُطِیعُ الشّيْطَانَ فَقُلْتُ لَهُ وَ كَيْفَ يُطِیعُ الشّيْطَانَ فَقَالَ سَلْهُ هَذَا الّذِی يَأْتِیهِ مِنْ أَيّ شَيْ‏ءٍ هُوَ فَإِنّهُ يَقُولُ لَكَ مِنْ عَمَلِ الشّيْطَانِ
ابن سنان گوید بحضرت صادق علیه السلام عرض کردم: مردیست عاقل که گرفتار وسواس در وضو و نماز می‏باشد: فرمود چه عقلی که فرمانبری شیطان می‏کند؟ گفتم: چگونه فرمان شیطان می‏برد؟ فرمود از او بپرس وسوسه‏ایکه باو دست میدهد از چیست؟ قطعا بتو خواهد گفت از عمل شیطانست.
اصول کافی جلد ١ صفحه ١٣ روایت ١٠
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
زنا العینین النّظر
زنای چشمان نگاه نارواست
نهج الفصاحه حدیث شماره ١٧٠٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
من تمنّی علی أمّتی الملاء لیله واحده أحبط اللَّه عمله أربعین سنه
هر که برای امت من یک شب آرزوی گرانی کند خدا چهل سال عبادت او را باطل کند
نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٩٣٧
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
کلّ علم وبال یوم القیامه إلّا من عمل به
همه علم ها روز قیامت وبال است مگر علمی که بدان عمل کنند
نهج الفصاحه حدیث شماره ٢١٦٨
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
إنّ للَّه ملکا ینادی عند کلّ صلاه: یا بنی آدم قوموا إلی نیرانکم الّتی أو قدتموها علی أنفسکم فأطفؤها بالصّلاة
خداوند فرشته ای دارد که هنگام نماز بانگ میزند آدمیزادگان برخیزید و آتشهائی را که بر خویشتن افروخته اید به نماز خاموش کنید
نهج الفصاحه حدیث شماره ٨٩٨
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ثلاثه مواطن لا تردّ فیها دعوه عبد: رجل یکون فی بریّه حیث لا یراه أحد إلّا اللَّه فیقوم فیصلّی و رجل یکون معه فئه فیفرّ عنه أصحابه فیثبت و رجل یقوم من آخر اللّیل.
سه مورد است که دعای کسی در آن رد نمیشود یکی آن که مردی در بیابانی باشد که جز خدا کسی او را نمی بیند و برخیزد و نماز گزارد دیگر آنکه مردی با گروهی در جنگ باشد و یاران وی بگریزند و او استوار ماند و سوم آن که مرد در آخر شب برای عبادت برخیزد.
نهج الفصاحه حدیث شماره ١٢٤٦
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ثلاث لا تؤخّر و هنّ الصّلاه إذا أتت و الجنازه إذا حضرت و الأیّم إذا وجدت کفؤا.
سه چیز را نباید تأخیر انداخت نماز همین که وقت آن رسید و بر داشتن جنازه وقتی آماده شد و شوهر دادن بیوه وقتی همشانی یافت.
نهج الفصاحه حدیث شماره ١٢٦١
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
رکعتان بسواک أفضل من سبعین رکعه بغیر سواک و دعوه فی السّرّ أفضل من سبعین دعوه فی العلانیه و صدقه فی السّرّ أفضل من سبعین صدقه فی العلانیه
دو رکعت نماز با مسواک بهتر از هفتاد رکعت بدون مسواک است و یک دعای نهان بهتر از هفتاد دعای آشکار است و یک صدقه نهان بهتر از هفتاد صدقه آشکار است
نهج الفصاحه حدیث شماره ١٦٦٩
عَلِيّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ أَبِیهِ عَنْ مُحَمّدِ بْنِ أَبِی عُمَيْرٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ وَ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمّارٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللّهِ (ع)
قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنّ الْأَرْضَ لَا تَخْلُو إِلّا وَ فِیهَا إِمَامٌ كَيْمَا إِنْ زَادَ الْمُؤْمِنُونَ شَيْئاً رَدّهُمْ وَ إِنْ نَقَصُوا شَيْئاً أَتَمّهُ لَهُمْ‏
امام صادق می‏فرمود: همانا زمین در هیچ حالی از امام خالی نگردد برای آنکه اگر مؤمنین چیزی (در اصول یا فروع دین) افزودند آنها را برگرداند و اگر چیزی کم کردند برای آنها تکمیل کند
اصول کافی جلد ١ صفحه ٢٥١ روایت ٢
امام صادق (علیه السلام)
مَنْ أَرَادَ الْحَدِیثَ لِمَنْفَعَةِ الدّنْيَا لَمْ يَكُنْ لَهُ فِی الْ‏آخِرَةِ نَصِیبٌ وَ مَنْ أَرَادَ بِهِ خَيْرَ الْ‏آخِرَةِ أَعْطَاهُ اللّهُ خَيْرَ الدّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
کسی که حدیث ما را برای سود دنیا خواهد در آخرت بهره‏ئی ندارد و هر که آنرا برای خیر آخرت جوید خداوند خیر دنیا و آخرت باوعطا فرماید
اصول کافی جلد ١ ص ٥٨ روایت ٢
حضرت امیرالمومنین علی (علیه السلام)
كَانَ أَمِیرُالْمُؤْمِنِینَ ع يَقُولُ نَبِّهْ بِالتَّفَكُّرِ قَلْبَكَ وَ جَافِ عَنِ اللَّيْلِ جَنْبَكَ وَ اتَّقِ اللَّهَ رَبَّكَ
امیرالمؤمنین (ع ) می فرمود: با تفکر دل خود را بیدار ساز و در شب پهلو از بستر خواب بدور دار، و از خدای پروردگارت پرواکن
اصول کافی ج : ٣ ص ٩١ روایت ١
امیرالمؤمنین علیه السلام
اتَّقُوا مَعَاصِيَ اللَّهِ فِی الْخَلَوَاتِ فَإِنَّ الشَّاهِدَ هُوَ الْحَاكِمُ
از ارتکاب معصیتهای الهی (حتی ) در نهان خودداری کنید زیرا آن خدایی که شاهد است خود نیز حاکم است
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ١٧٠
امام صادق علیه السلام
حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَی الصَّادِقِ ع فَقَالَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ أَخْبِرْنِی عَنْ مَكَارِمِ الْأَخْلَاقِ فَقَالَ الْعَفْوُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ وَ صِلَةُ مَنْ قَطَعَكَ وَ إِعْطَاءُ مَنْ حَرَمَكَ وَ قَوْلُ الْحَقِّ وَ لَوْ عَلَی نَفْسِكَ
حماد بن عثمان گوید: مردی نزد امام صادق علیه السلام آمد و عرض ‍ کرد: ای فرزند رسول خدا! اخلاق نیک را به من خبر ده ، حضرت فرمود: چشم پوشی و گذشت از کسی که به تو ستم روا داشته و پیوند با کسی که از تو بریده و عطا کردن به کسی که تو را محروم داشته و گفتن حق اگر چه بر علیه خودت باشد.
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٦٥
امام صادق علیه السلام
احْمِلْ نَفْسَكَ لِنَفْسِكَ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ لَمْ يَحْمِلْكَ غَيْرُكَ
نفست را به خاطر خودت به زحمت و مشقت بیانداز زیرا اگر چنین نکنی دیگری خودش را برای تو به زحمت نمی افکند
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٢
حضرت امیرالمومنین علی (علیه السلام)
شَتَّانَ بَيْنَ عَمَلَيْنِ عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقَی تَبِعَتُهُ وَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَئُونَتُهُ وَ يَبْقَی أَجْرُهُ
چقدر بین دو عمل فاصله است یکی عملی که لذتش می رود و عاقبت بدش باقی می ماند و دیگری عملی که سختی آن می رود و پاداشش می ماند
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ١٦٩
امام باقر علیه السلام
مَا مِنْ عِبَادَةٍ أَفْضَلَ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ عِفَّةِ بَطْنٍ وَ فَرْجٍ
هیچ عبادتی در نزد خدا برتر از ترک شهوات شکم و فرج نیست
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٢٠٥
امام باقر علیه السلام
كُلُّ عَيْنٍ بَاكِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَيْرَ ثَلَاثٍ عَيْنٍ سَهِرَتْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَ عَيْنٍ فَاضَتْ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَ عَيْنٍ غُضَّتْ عَنْ مَحَارِمِ اللَّهِ
همه چشمها در روز قیامت گریان است مگر سه چشم : چشمی که در راه خدا بیدار بماند و چشمی که از ترس خدا اشک بریزد و چشمی که از دیدن حرامهای الهی فرو بسته شود
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٢١٩
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
مَنْ سَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ وَ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
کسی که زشتکاری اش او را بدحال کند و نیکوکاری اش او را شادمان سازد چنین کسی مؤمن است
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٨٥١
امام موسی کاظم علیه السلام
لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يُحَاسِبْ نَفْسَهُ فِی كُلِّ يَوْمٍ فَإِنْ عَمِلَ حَسَناً اسْتَزَادَ اللَّهَ وَ إِنْ عَمِلَ سَيِّئاً اسْتَغْفَرَ اللَّهَ مِنْهُ وَ تَابَ إِلَيْهِ
کسی که در هر روز از نفس ‍ خود حساب نکشد از ما نیست (کسی که محاسبه نفس می کند) اگر عمل نیکی به جای آورده است از خداوند طلب زیادتی آن را کند و اگر کردار بدی از او سر زده است از خداوند طلب مغفرت کند و به سوی او توبه آورد
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٨٥٧
امام صادق علیه السلام
عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ مَا نَقَلَ اللَّهُ عَبْداً مِنْ ذُلِّ الْمَعَاصِی إِلَی عِزِّ التَّقْوَی إِلَّا أَغْنَاهُ مِنْ غَيْرِ مَالٍ وَ أَعَزَّهُ مِنْ غَيْرِ عَشِیرَةٍ وَ آنَسَهُ مِنْ غَيْرِ بَشَرٍ
یعقوب بن شعیب گوید: از حضرت صادق علیه السلام شنیدم که می فرمود: خداوند بنده ای را از ذلت گناه به سوی عزت تقوا نرساند جز اینکه او را بدون مال بی نیازی بخشید و بدون قوم و عشیره عزتمند ساخت و بدون (معاشرت با) بشری او را انس و آرامش بخشید.
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ١٧٧
امام باقر علیه السلام
الْجَنَّةُ مَحْفُوفَةٌ بِالْمَكَارِهِ وَ الصَّبْرِ فَمَنْ صَبَرَ عَلَی الْمَكَارِهِ فِی الدُّنْيَا دَخَلَ الْجَنَّةَ وَ جَهَنَّمُ مَحْفُوفَةٌ بِاللَّذَّاتِ وَ الشَّهَوَاتِ فَمَنْ أَعْطَی نَفْسَهُ لَذَّتَهَا وَ شَهْوَتَهَا دَخَلَ النَّارَ
بهشت با سختی ها و صبر پوشیده است پس کسی که بر سختی های دنیا صبر کند به بهشت وارد می شود. و دوزخ با لذتها و شهوتها پوشیده شده است پس کسی که به نفس خود لذت و شهوت نفسانی را ببخشد به آتش داخل می گردد.
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٣٩٠
رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم
إِنَّ أَوَّلَ مَا عُصِيَ اللَّهُ بِهِ سِتَّةٌ حُبُّ الدُّنْيَا وَ حُبُّ الرِّئَاسَةِ وَ حُبُّ الطَّعَامِ وَ حُبُّ النَّوْمِ وَ حُبُّ الرَّاحَةِ وَ حُبُّ النِّسَاءِ
همانا اولین چیزهایی که بوسیله آنها نافرمانی خداوند صورت گرفته است شش چیز است : دوستی دنیا و دوستی ریاست و دوستی خوراک و دوستی خواب و دوستی آرامش و دوستی زنان
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٤٧٦
امام صادق علیه السلام
إِنَّ سُوءَ الْخُلُقِ لَيُفْسِدُ الْعَمَلَ كَمَا يُفْسِدُ الْخَلُّ الْعَسَلَ
راستی که بداخلاقی عمل را تباه می کند همچنانکه سرکه عسل را فاسد می سازد
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٦٥٩
امام صادق علیه السلام
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْحَيِيَّ الْحَلِیمَ الْغَنِيَّ الْمُتَعَفِّفَ أَلَا وَ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِی ءَ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ
راستی که خداوند شخص صاحب شرم و بردبار و ثروتمند پاکدامن را دوست دارد، آگاه باشید که خداوند شخص دشنام دهنده هرزه گو و سائلی را که سماجت می کند دشمن می دارد
وسائل الشیعه، باب جهاد با نفس، حدیث شماره ٦٨٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أفشوا السّلام و أطعموا الطّعام و صلوا الأرحام و صلّوا باللّیل و النّاس نیام تدخلوا الجنّه بسلام
سلام را فاش کنید و طعام بخورانید، با خویشاوندان الفت گیرید و هنگام شب که مردم در خوابند نماز بخوانید تا وارد بهشت شوید
نهج الفصاحه حدیث شماره ٣٨٣
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
تفتح أبواب السّماء و یستجاب الدّعاء فی أربعه مواطن: عند التقاء الصّفوف فی سبیل اللَّه و عند نزول الغیث و عند إقامه الصّلاه و عند رؤیه الکعبه
چهار موقع درهای آسمان را بگشایند و دعاها را مستجاب کنند. هنگام تلاقی صف مبارزان در راه خدا و هنگام نزول باران و هنگام نماز و هنگام دیدار کعبه
نهج الفصاحه حدیث شماره ١١٦٨
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ثلاثه لا تجاوز صلاتهم آذانهم: العبد الآبق حتّی یرجع و امرأه باتت و زوجها علیها ساخط و إمام قوم و هم لها کارهون
سه کسند که نمازشان از گوشهاشان بالاتر نمیرود بنده فراری تا باز گردد و زنی که شب بخوابد و شوهرش بر او خشمگین باشد و پیشوای قومی که آن قوم از او متنفر باشند
نهج الفصاحه حدیث شماره ١٢٢٢
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
الرّؤیا ثلاثه: فبشری من اللَّه و حدیث النّفس و تخویف من الشّیطان فإذا رأی أحدکم رؤیا تعجبه فلیقصّها إن شاء و إن رأی شیئا یکرهه فلا یقصّه علی أحد و لیقم یصلّی
رؤیا سه قسم است، مژده خدا و حدیث نفس، و تهدید شیطان؛ وقتی یکی از شما خواب خوبی دید اگر خواهد برای کسان نقل کند و اگر خواب بدی دید برای هیچ کس نقل نکند، برخیزد و نماز گزارد
نهج الفصاحه حدیث شماره ١٦٨١
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أُترُک فُضولَ الکَلامِ وَ حَسبُکَ مِنَ الکَلامِ ما تَبلُغُ بِه حاجَتَکَ
از سخنان بیهوده چشم بپوش سخنی که رفع حاجت کند ترا کفایت کند
نهج الفصاحه حدیث شماره ٣٢
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أذکروا محاسن موتاکم و کفّوا عن مساویهم
نیکی های مردگان خود را یاد کنید و از بدیهایشان چشم بپوشید
نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٤٩
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
استعیذوا باللَّه من العین فإنّ العین حقّ
از چشم بد بخدا پناه ببرید زیرا چشم زخم حق است
نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٨٠
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
اضمنوا لی ستّا من أنفسکم أضمن لکم الجنّه أصدقوا إذا حدّثتم و أوفوا إذا وعدتم و أدّوا إذا ائتمنتم و احفظوا فروجکم و غضّوا أبصارکم و کفّوا أیدیکم
شش چیز را از طرف خود برای من تعهد کنید تا من بهشت را برای شما تعهد کنم وقتی سخنی می گوئید راست گوئید و وقتی وعده مدهید وفا کنید. وقتی امانت به شما سپردند رد کنید، خویشتن را از آمیزشهای ناپاک حفظ کنید، چشمهای خود را «از نگاههای ناروا» ببندید و دست خویش را «از اعمال ناپسند» نگهدارید.
نهج الفصاحه حدیث شماره ٣٢١
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ألا أخبرکم بنسائکم من أهل الجنّه؟ الودود الولود العئود الّتی إذا ظلمت قالت هذه یدی فی یدک لا أذوق غمضا حتّی ترضی
می خواهید شما را از زنانی که اهل بهشتند خبر دهم؟ زن وفاداری که فرزند زیاد آورد و زود آشتی کند و همین که بدی کرد گوید این دست من در دست توست چشم بر هم نمی گذارم تا از من راضی شوی
نهج الفصاحه حدیث شماره ٤٦٠
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ألا أخبرکم بأیسر العباده و أهونها علی البدن؟ الصّمت و حسن الخلق
میخواهید شما را بعبادتی که از همه عبادتها بر بدن آسانتر است خبر دهم؟ سکوت و نیکخوئی
نهج الفصاحه حدیث شماره ٤٦٢
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
اللّهمّ کما حسّنت خلقی فحسّن خلقی
خدایا چنان که صورت مرا نیک کردی سیرتم را نیز نیک کن.
نهج الفصاحه حدیث شماره ٥٢٨
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
اللّهمّ لا تکلنی إلی نفسی طرفه عین و لا تنزع منّی صالح ما أعطیتنی
خداوندا یک لحظه مرا بخودم وامگذار و چیزهای خوبی که بمن بخشیده ای از من باز مگیر
نهج الفصاحه حدیث شماره ٥٢٩
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أمرت بالسّواک حتّی خشیت أن یکتب علیّ
مرا آنقدر بمسواک زدن فرمان دادند که ترسیدم مسواک زدن بر من واجب شود
نهج الفصاحه حدیث شماره ٥٤٣
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
أمط الأذی عن طریق المسلمین تکثر حسناتک
مانع از راه مسلمانان دور کن تا حسنات تو بسیار شود
نهج الفصاحه حدیث شماره ٥٤٥
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ما من ساعه تمرّ بابن آدم لم یذکر اللَّه فیها إلّا حسر علیها یوم القیامه
ساعتی بی ذکر خدای بر آدمیزاد نگذرد مگر روز قیامت بر آن حسرت خورد
نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٦٧٧
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
نعم الشّفیع القرآن لصاحبه یوم القیمه
چه نیکو شفیعی است قرآن در روز قیامت برای کسی که قرآن خوانده باشد
نهج الفصاحه حدیث شماره ٣١٣٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
إنّ البرّ و الصّله یستطیلان الأعمار و یعمّران الدّیار و یکثّران الأموال و لو کان القوم فجّارا
نیکی با کسان و مهربانی با خویشان عمرها را دراز و شهرها را آباد و اموال را زیاد می کند اگر چه انجام دهندگان آن بدکاران باشند
نهج الفصاحه حدیث شماره ٦١٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
إنّ الرّجل لیحرم الرّزق بالذّنب یصیبه و لا یردّ القدر إلّا الدّعاء و لا یزید فی العمر إلا البرّ
انسان به سبب گناه از روزی محتوم محروم ماند و تقدیر جز بدعا برنگردد و عمر جز به نیکوکاری دراز نشود
نهج الفصاحه حدیث شماره ٦٢٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
لیأتینّ علی النّاس زمان لا یبالی المرء بما أخذ المال أمن حلال أم من حرام
روزگاری بمردم رسد که مرد اهمیت ندهد که مال چگونه به دست آرد، از حلال یا از حرام
نهج الفصاحه حدیث شماره ٢٣٦٤
رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم)
ردّوا السّلام و غضّوا البصر و أحسنوا الکلام
سلام را جواب بدهید و از محارم چشم بپوشید و سخن نیک گوئید
نهج الفصاحه حدیث شماره ١٦٦٢
logo-samandehi